i bought a dress yesterday

this is what happened, the english version:

"oh this is pretty!"
"15 thousand francs"
"oh no thank you"
"oh no, name your price!"
"oh its okay, im getting on the boat now anyway"
"oh i give you good price..." he whispers..12 thousand francs
"12? no!"
"well no, now you name your price. its bargaining."
"oh ok. 8 thousand francs"
"10 thousand!"
"no, 8 thousand"
"9 thousand!"
"..no...8 thousand.."
"okay! fine! 8 thousand!"

which is about 16 dollars for a gorgeous dress. i was walking around feeling pretty smug about getting him to half price until brighton came out of the same shop.

"hey guys, look at this dress i got for 3 thousand francs!"